FATTY PANCREAS and NAFLD

 

Currently, scientific interest has focused on fat accumulation outside of subcutaneous adipose tissue. As various imaging modalities are available to quantify fat accumulation in particular organs, fatty pancreas has become an important area of research over the last decade. The pancreas has an essential role in regulating glucose metabolism and insulin secretion by responding to changes in nutrients under various metabolic circumstances. Mounting evidence has revealed that fatty pancreas is linked to impaired β-cell function and affects insulin secretion with metabolic consequences of impaired glucose metabolism, type 2 diabetes, and metabolic syndrome. It has been shown that there is a connection between fatty pancreas and the presence and severity of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), which has become the predominant cause of chronic liver disease worldwide. Therefore, it is necessary to better understand the pathogenic mechanisms of fat accumulation in the pancreas and its relationship with NAFLD. This review summarizes the epidemiology, diagnosis, risk factors, and metabolic consequences of fatty pancreas and discusses its pathophysiology links to NAFLD.

Hiện giới khoa hoc đang quan tâm  tình trạng tích tụ mỡ dưới da. Nhờ các phương pháp chẩn đoán hình ảnh định lượng lượng mỡ tích tụ tại các cơ quan cụ thể, tình trạng nhiễm mỡ tụy đã trở thành một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng trong thập kỷ qua. Tuyến tụy đóng vai trò thiết yếu trong việc điều hòa chuyển hóa glucose và bài tiết insulin thông qua cơ chế đáp ứng với những thay đổi về dinh dưỡng trong các điều kiện chuyển hóa khác nhau. Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy nhiễm mỡ tụy có liên quan đến suy giảm chức năng tế bào β và ảnh hưởng đến quá trình bài tiết insulin, dẫn đến các hệ quả chuyển hóa như rối loạn chuyển hóa glucose, đái tháo đường type 2 và hội chứng chuyển hóa. Các nghiên cứu cũng chỉ ra mối liên hệ giữa nhiễm mỡ tụy với sự hiện diện cũng như mức độ nghiêm trọng của bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu (NAFLD) – căn nguyên  gây bệnh gan mạn tính. Do đó,  cần hiểu rõ hơn về cơ chế bệnh sinh của tình trạng tích tụ mỡ tại tụy cũng như mối liên hệ giữa tình trạng này với NAFLD. Bài tổng quan này tóm tắt các khía cạnh về dịch tễ học, chẩn đoán, yếu tố nguy cơ và hệ quả chuyển hóa của nhiễm mỡ tụy, đồng thời thảo luận về mối liên hệ bệnh sinh giữa tình trạng này và NAFLD.